三一一——you had me at hello

you had me at hello。
一开始不知道该怎么翻译才通顺，于是去百度了下，“你的问侯打动了我的心”，觉得这个翻译让人觉得很舒服。
这是今天看的一篇小说里的一句话，女生对男生的表白。
或许整篇文章都是我在无聊时的消遣，但，这句话却意外的让我有感觉。
在别人看来，这或许就是一句很平常的话，没有什么好值得大惊小怪的。
但，对于我不是。
青菜萝卜，各有所爱。
所以，本姑娘就是爱上这句话了~~~~~
或许只是因为本姑娘本来就比较喜欢一见钟情，于是，最初的那个问候就很有可能成为那个在一起的契机。于是，爱上就是爱上了。爱上一句话不会是什么错误。
或许有人会说，那样的问候总觉得比较适合才子佳人，可是，我看到的小说却是在一个平凡的小女生和网王里面的大猩猩桦地崇弘（女王：na，kabaji。桦地：wushi。）厄厄，这样的男主角怎么说也够不上一点褒义词的边啊（除了忠诚之类的不涉及外貌的。。。）好吧，我承认开始在大脑里面EG了，回到正题，我只是想说，其实所有的罗曼史都可以由看起来不美观的人完成，只要主角们乐在其中就好。毕竟感情只是两个人的事情呢。

插话：正文结束，插些不着边的话。
早上又翘课了。中午吃了外卖。下午去食堂吃了晚饭。晚上打电话给该死的吴元圆同学和孙晨同学居然都说不去了让我帮忙签到，结果去了之后我们班的男生一个都没有到。我一口气签了五个名字之后走人。没办法，看到其他人站在最后面没有位子的样子，我觉得还是牺牲一下我自己吧~~~~
好了，结束了，一天的工作汇报总结完毕，游戏去~~~~~